La cabane à sucre....
Comme vous le savez, nous sommes à la période des temps des sucres et au Québec, c'est à cette période que l'on se donne rendez vous à la cabane à sucre pour un repas traditionnel!
Donc, nos touristes sont rentrés hier soir tard de leur voyage à Toronto et à Niagara Falls. Le voyage fût long et fatiguant mais bien passé...visite de Toronto, qui laisse la même impression, Toronto est une grosse ville très industrialisée; hôtel à Niagara Falls, ce qui a permis la découverte de la petite ville de Niagara, des chutes et de la tour dominant les chutes. Si vous vous souvenez bien, en juillet 2007, mes parents et moi étions partis avec une compagnie chinoise à Toronto...nous avions bien rigolés! et bien ce fût le cas pour Laurence et Sandrine..en quelques mots : deux jours c'est suffisant.
Une chose est certaine, elles se rappelleront de leurs vacances à Montréal, il semble que en plus de la découverte de nouvelles villes qui constituent le souvenir de vacances, un évènement marquant et moins drôle sur le moment.. se rajoute au souvenir....je vous explique : Lors de leur balade au Mont Royal, le premier jour où le soleil était magnifique mais un vent épouvantable, et bien elles se sont perdues dans le parc...se sont transformées en glaçon et ont "pesté" un long moment...quel souvenir du parc Mont Royal! (rire)
Pour Toronto, elles ont eu le privilège de rencontrer les pompiers de Toronto en pleine action et de vivre une évacuation nocturne à 2h du matin de l'hôtel pour une alerte au feu (un individu avait fumé dans l'hôtel! déclenchant ainsi les alarmes incendie!)...Bonne nuit à Toronto!
Pour aujourd'hui, rien de particulier mais découverte de la cabane à sucre, près de Mirabel.
Petite cabane en bois au coeur de la forêt, fourneaux anciens, repas québecois au menu, balade en calèche, tire sur la neige...La journée se déroule avec un superbe soleil et une température de 10°...il fait chaud!
Bienvenue à la Cabane à sucre.
La récolte du sirop d'érable fût brève cette année, à cause de l'arrivée tardive du printemps et des températures trop froides!
Il faut faire les présentations : Chris, Sandrine, Antoine, et moi.
Et Laurence.
Nous voilà tous à table. Nous avons très bien mangé, on s'est régalé, nous sommes sortis "la peau du ventre bien tendue".
Après le repas, petite balade en calèche à travers l'érablière. Suivie de la tire sur la neige : découverte pour nos touristes.
J'ai pu constater que Sandrine est "tombée en amour" avec la tire sur la neige! La preuve...C'est avant de s'en mettre sur les mains, dans les cheveux....et oui cela colle!
Antoine, Laurence, Sandrine, chacun sont tour.
Et voici les touristes avec Chris avec leur sucette à l'érable! un vrai régal.
Après notre superbe repas, nous sommes allés faire du magazinage. Découverte du carrefour Laval...au plaisir des touristes car le carrefour Laval et les magazins de France sont bien différents...Nous avons trouvé notre bonheur!
Retour à l'appart à 18h30...Une bonne journée bien remplie.
Pour demain...Quoi de prévu? Ah oui, on continue les découvertes culinaires avec un brunch, puis visite du biodôme. Pour ma part, je partirai au boulot pour 15h30.
On se dit à très vite pour la suite des aventures...Demain cela fera une semaine que nos touristes sont avec nous...le temps passe bien vite! L'appart va me semblait bien vide ce week end!
Comme vous le savez, nous sommes à la période des temps des sucres et au Québec, c'est à cette période que l'on se donne rendez vous à la cabane à sucre pour un repas traditionnel!
Donc, nos touristes sont rentrés hier soir tard de leur voyage à Toronto et à Niagara Falls. Le voyage fût long et fatiguant mais bien passé...visite de Toronto, qui laisse la même impression, Toronto est une grosse ville très industrialisée; hôtel à Niagara Falls, ce qui a permis la découverte de la petite ville de Niagara, des chutes et de la tour dominant les chutes. Si vous vous souvenez bien, en juillet 2007, mes parents et moi étions partis avec une compagnie chinoise à Toronto...nous avions bien rigolés! et bien ce fût le cas pour Laurence et Sandrine..en quelques mots : deux jours c'est suffisant.
Une chose est certaine, elles se rappelleront de leurs vacances à Montréal, il semble que en plus de la découverte de nouvelles villes qui constituent le souvenir de vacances, un évènement marquant et moins drôle sur le moment.. se rajoute au souvenir....je vous explique : Lors de leur balade au Mont Royal, le premier jour où le soleil était magnifique mais un vent épouvantable, et bien elles se sont perdues dans le parc...se sont transformées en glaçon et ont "pesté" un long moment...quel souvenir du parc Mont Royal! (rire)
Pour Toronto, elles ont eu le privilège de rencontrer les pompiers de Toronto en pleine action et de vivre une évacuation nocturne à 2h du matin de l'hôtel pour une alerte au feu (un individu avait fumé dans l'hôtel! déclenchant ainsi les alarmes incendie!)...Bonne nuit à Toronto!
Pour aujourd'hui, rien de particulier mais découverte de la cabane à sucre, près de Mirabel.
Petite cabane en bois au coeur de la forêt, fourneaux anciens, repas québecois au menu, balade en calèche, tire sur la neige...La journée se déroule avec un superbe soleil et une température de 10°...il fait chaud!
Bienvenue à la Cabane à sucre.
La récolte du sirop d'érable fût brève cette année, à cause de l'arrivée tardive du printemps et des températures trop froides!
Il faut faire les présentations : Chris, Sandrine, Antoine, et moi.
Et Laurence.
Nous voilà tous à table. Nous avons très bien mangé, on s'est régalé, nous sommes sortis "la peau du ventre bien tendue".
Après le repas, petite balade en calèche à travers l'érablière. Suivie de la tire sur la neige : découverte pour nos touristes.
J'ai pu constater que Sandrine est "tombée en amour" avec la tire sur la neige! La preuve...C'est avant de s'en mettre sur les mains, dans les cheveux....et oui cela colle!
Antoine, Laurence, Sandrine, chacun sont tour.
Et voici les touristes avec Chris avec leur sucette à l'érable! un vrai régal.
Après notre superbe repas, nous sommes allés faire du magazinage. Découverte du carrefour Laval...au plaisir des touristes car le carrefour Laval et les magazins de France sont bien différents...Nous avons trouvé notre bonheur!
Retour à l'appart à 18h30...Une bonne journée bien remplie.
Pour demain...Quoi de prévu? Ah oui, on continue les découvertes culinaires avec un brunch, puis visite du biodôme. Pour ma part, je partirai au boulot pour 15h30.
On se dit à très vite pour la suite des aventures...Demain cela fera une semaine que nos touristes sont avec nous...le temps passe bien vite! L'appart va me semblait bien vide ce week end!